Rights for Juniors- Derechos para Menores

Confucius said:
The strength of a nation derives from the integrity of the home.
Confucio dijo:
La fuerza de una nación se derive de la integridad del hogar.

Rights for Juniors
There are many advantages to being a traveller-worker as opposed to a mere traveller and there are many more being a volunteer worker, at least in the Sierra in Ecuador. People feel obliged to give something back for the fact that you have come to help them and are thus particularly hospitable in showing you their traditions and way of life. This has been a real eye-opener for me because I have been able to go into people's homes, schools, churches, farms and gardens and absorb an infinite amount of new information that would never have otherwise come my way. A real bonus for any traveller!
Today I was lucky enough to make a special trip with my school to the local town to participate in a programme organised by the Ministry of Education throughout Ecuador to allow students to hold school and regional elections and become part of a democratic system. Children are also exposed, in large part, to education about their rights and obligations and parents and teachers talk a little bit about their own perspective with each other.
There were something like ten to fifteen parishes who had got together for this event. Each school sends a group of 5-10 delegates who have already been elected at their local school to represent the students on their behalf. I laughed as the children from my school explained how they divided into two parties to campaign and try and get elected. The winning party largely did so by promising to take all the school to the thermal baths in a nearby town if they won. (The other party had promised lots of toys for the students if they won, but the electorate didn't believe them, and they lost).
This is a great opportunity for children to learn more about the democratic process and the workings of any government, even at a young age. The children seem to have a pretty clear idea what their rights and obligations are, even though parents and teachers complained that nowadays students seem to know more and more about their former and not so much about the latter. I don't think that this is the case. In fact, I find, by Spanish standards, the Ecuadorian boys and girls are extremely cooperative and obedient. Their parents and teachers have high expectations and will not tolerate if they don't do what they're told (which is usually a lot... in terms of homework, keeping the school clean, housework, working on the farm, etc.)
As for the children, these little representatives demonstrate that there is an eagerness in Ecuador to learn and create a just society, at least at a grass-roots level. This is something that I hope that doesn't stop simply at the door of the Ministry of Education who create schemes to teach children about democracy. I would like to believe that it is something that will permeate future governments and do something to correct the social and political inequalities still echoing from a sometimes sad, chaotic and painful past.

Derechos para Menores
Hay muchas ventajas en ser un viajero-trabajador en vez de ser simplemente un viajero y muchos más en ser voluntario, por lo menos en la Sierra de Ecuador. La gente se siente obligada a devolver algo por el hecho de que has venido a ayudaros y así son particularmente hospitalarios en enseñarte sus tradiciones y forma de vivir. Esto para mi ha sido un verdadera oportunidad que me ha abierto los ojos porque he podido entrar en las casas, colegios, iglesias, granjas y jardines de la gente y absorber una cantidad infinita de información nueva que nunca hubiera venido hacía mi. Una ventaja de verdad para cualquier viajero.
Hoy tuve la suerte de hacer un viaje especial con mi colegio al pueblo cercano para participar en un programa organizado por el ministerio de educación por todo Ecuador que permite a los alumnos tener elecciones en sus colegios y al nivel regional para ser parte de un sistema democrático estudiantil. Los alumnos a la vez, están expuestos a información sobre sus derechos e obligaciones y los padres y profesores hablan un poco sobre su propia perspectiva uno con el otrol.
Había algo como diez a quince paroquías que se juntaron para este evento. Cada colegio manda un grupo de cinco a diez delegados que ya han sido votados en su colegio local para representar sus alumnos. Me reí cuando los alumnos de me colegio me contaron como se dividieron en dos partidos para hacer una campagna y intentar ser los elegidos. El partido ganador lo hizó en gran parte prometiendo que llevarían al colegio entero a los baños térmicos en un pueblo cercano si ganaran (El otro partido prometió muchos juguetes para los alumnos, pero el ectorado no los creía y perdieron).
Es una oportunidad magnifica para los alumnos para aprender más sobre el proceso democático y el funcionamiento del gobierno, incluso en una edad temprana. Los alumnos tienen un idea bastante claro de lo que son sus derechos y obligaciones, aunque los padres y profesores se quejan que hoy en día los alumnos saben más sobre el primero y no tanto sobre el segundo. Yo nocreo que es el caso. De hecho, encuentro que en comparasión con españa, los niños ecuatorianos son extremadamente cooperativos e obedientes. Sus padres y profesores tienen espectativas y no toleran si no hacen lo que el colegio pide (que suele ser mucho... en tareas escolares, manteniendo el colegio limpio, tareas de hogar, trabajo en la granja, etc.)
Referente a los alumnos, estos pequeños representativos demuestran que hay una ganas en ecuador para aprender y crear una sociedad más justa, por lo menos al nivel local. Me gustaría creer que es algo que podría aparecer en el gobierno del futuro del páis que haría algo en corregir inigualdad social y política que reverbera desde un pasado a veces triste, caótico y doloroso.